Archives pour la catégorie WASH

Thirsting for a future

Improving access to safe drinking water through a mobile phone is now possible in Chad

Tresorier General ACGPE Ndjam Bilala Al-hadji Ismail.JPG

By Rodolphe Houlsonron

Water is life, it is said. This is especially true, for the rural communities of Yao in the Batha region. Nearly 115,000 people, mostly women and children suffering from a cruel lack of safe drinking water, have just benefited from 139 water points and sanitation thanks to the support of the Swiss Cooperation in Chad. In the rural communities of Yao in central-eastern Chad, women no longer have to travel tens of kilometers every day to collect water.

Saleh Sossal Attahir, 38, is a member of the water point management committee « AL-HAYA » (life) in Ambassatna. « In the water sector, several projects have been implemented in the Batha region where more than half of the population drinks poor quality water. In the past, we had a lot of trouble repairing the pumps. Some water points were abandoned for months because the committees did not manage well the money that had to be used for repairs. »

Our committee joined the Ambassatna Association, which manages 31 water points management committees. They collect the revenues from water sales which are paid on the TIGO-CASH account of the association.

Solde tigo cash Ambassatna.JPG

« Thanks to mobile payment with TIGO-CASH, the funds are managed with transparency. For the month of April alone, we were able to have 3 pumps repaired thanks to the mobile phone funds transfer, » adds Saleh Sossal Attahir.

Each committee contributed to our TIGO-CASH account and the funds collected were allocated for various expenses such as remuneration of the person in charge of the water distribution, travel expenses, administrative expenses, small and large failures, or the purchase of new pumps.

Thanks to the funding of the Swiss Cooperation in partnership with UNICEF, more than 140 mechanized boreholes equipped with hand pump have been built in the Yao health district.

UNICEF CHAD -2016-Esteve.jpg

Today in Chad more than 140 water points management committees are involved in the mobile phone payment system, which improves the accountability of the management committees and ensures the continuity of water supply to the most vulnerable populations. To address climate change, it is essential to appeal to innovations, including mobile technologies to support communities to better manage their resources.

##

UNICEF is actively working with ADRA, a national NGO for the construction of water points, latrines, and the promotion of good hygiene practices. In addition, the Water and Sanitation for Africa (WSA) is in charge of the capacity building of the water points management committees. Ten artisans’ repairers were also trained to carry out maintenance work in the event of a breakdown or failure.

Soif d’avenir 

Au Tchad, améliorer l’accès à l’eau potable grâce à un téléphone mobile est maintenant possible

Tresorier General ACGPE Ndjam Bilala Al-hadji Ismail.JPG

Par Rodolphe Houlsonron

L’eau, c’est la vie dit-on. Cela est d’autant plus vrai, pour les communautés rurales de Yao dans le Batha. Près de 115.000 personnes, en majorité des femmes et des enfants souffrant d’un manque cruel d’eau potable, viennent de bénéficier de 139 points d’eau et d’assainissement grâce au financement de la Coopération Suisse au Tchad. Dans les communautés rurales de Yao au centre-Est du Tchad, les femmes n’ont plus besoin de parcourir quotidiennement des dizaines de kilomètres pour aller chercher de l’eau.

Saleh Sossal Attahir, âgé de 38 ans, fait partie du Comité de Gestion du Point d’Eau (CGPE) « AL-HAYA » (la vie) à Ambassatna. « Plusieurs projets dans le secteur de l’eau ont été mis en œuvre dans le Batha où plus de la moitié de la population boit de l’eau de mauvaise qualité. Par le passé, nous avions beaucoup de problème pour réparer les pompes en pannes. Certains points d’eau restaient abandonnés pendant des mois parce que les comités géraient mal l’argent qui devaient servir aux réparations. Notre comité à adhérer à l’Association de Ambassatna, qui gère 31 Comités de Gestion de Point d’eau CGPE et collecte les recettes de la vente de l’eau qui sont versées sur le compte Tigo Cash de l’association. »

Solde tigo cash Ambassatna.JPG

« Grâce au paiement par mobile avec TIGO-CASH, les fonds sont gérés avec transparence. Pour le mois d’avril seulement, nous avons pu faire réparer 3 pompes avec la collecte des fonds par transfert mobile, » ajoute Saleh Sossal Attahir.

Chaque comité a contribué à notre compte Tigo Cash et les fonds collectés ont été répartis pour les différentes dépenses comme la rémunération du fontainier, les frais de déplacement, les frais administratifs, les petites et grosses pannes, ou encore l’acquisition pour l’achat de nouvelles pompes.

Grâce au financement de la Coopération Suisse en partenariat avec l’UNICEF, plus de 140 forages mécanisés et équipés de pompes à motricité humaine ont été réalisées dans le district sanitaire de Yao.

UNICEF CHAD -2016-Esteve.jpg

Aujourd’hui au Tchad, plus de 140 Comités de Gestion des Points d’Eau sont concernés par le système de paiement mobile qui permet d’améliorer la redevabilité des comités de gestion et d’assurer la continuité de la provision d’eau aux populations les plus vulnérables. Face aux changements climatiques, il est indispensable de faire appel aux innovations, notamment aux technologies mobiles pour accompagner les communautés à mieux gérer leurs ressources.

##

L’UNICEF travaille activement avec ADRA, une ONG nationale pour la construction des points d’eau, des latrines, et la promotion des bonnes pratiques d’hygiène. Par ailleurs, l’Agence Panafricaine Eau et Assainissement pour l’Afrique (EAA) est en charge du renforcement de capacités des Comités de Gestion des Points d’Eau (CGPE). Dix Artisans Réparateurs ont également été formés pour assurer des travaux de maintenance des ouvrages en cas de panne ou de défaillance.

Clean water is a right for everyone

Partnering with communities to Support children’s access to clean water and basic toilets in the Sahel belt

UNICEF Chad/2017/Alliah“I learned that before and after eating, I have to wash my hands. I also learned that when we defecate outside and it rains, it goes into the wadi* and that’s how we got sick. Now we drink clean water from the pump. “ Mariam Djazouli, 11.

(*A dry and ephemeral riverbed that contains water only during rainy season)

UNICEF-Chad-2017-Alliah-LR-5.jpg“There were many people who got sick because of dirty water. We drank the same water as our animals. Ever since we have been drinking at the water point, it’s much better.” Zeleha Hatia (right), 8.

UNICEF-Chad-2017-Alliah-LR-4.jpg“The new water point saves us a lot of time. It is closer and cleaner. We are raising awareness so families understand why this water is good for their health. Each household contributes with 500 FCFA a month ($0,85 US) for the maintenance of the water point.” Mahamat Abderahim, Chairman of the Water Point Management Committee.

UNICEF-Chad-2017-Alliah-LR-2.jpg“In the wadi, I had to dig with my hands to get water underneath. Then, we used to pour it in a tanker for 24 hours so that the sand would fall to the bottom. Now in a few minutes we have clean water.” Sayire Said, 18 years and her child.

UNICEF-Chad-2017-Alliah-LR-6.jpg“During the rainy season, there were a lot of cases of diarrhea because of open defecation. The new water point has really helped us to improve the hygiene in the health center. “ Ahmat Zaza, Head of the health center.

In 2016, thanks to the support of UN Human Security Funds, health and living conditions for populations in the East of Chad were improved through the provision of durable water, sanitation and hygiene services package. The project has also strengthened local capacity to manage and maintain water points and sanitation infrastructures.